Comment acheter des montres Seiko du Japon

Seiko est l’un des plus grands noms de l’horlogerie et ses montres sont disponibles dans pratiquement tous les coins du monde. Aujourd’hui, avec leur expansion dans le secteur du luxe, même les montres Grand Seiko sont de plus en plus présentes sur la scène internationale.

Malgré cela, il existe de nombreuses montres qui restent presque introuvables en dehors du marché japonais. On parle notamment de modèles vintage, mais aussi de certaines éditions limitées ou JDM.

Bien que des pièces intéressantes apparaissent occasionnellement sur Chrono24 et Ebay, on sait que le meilleur se concentre sur les sites japonais, notamment sur le principal site d’enchères japonais: Yahoo! Auctions.

Lors de l’accès au site, la première chose qui “fait peur” est généralement la langue: puisqu’il s’agit d’un site pour les japonais, évidemment tout est écrit en japonais. Un autre problème, non des moindres, est que la plupart des vendeurs n’offrent pas de livraison internationale.

À première vue, il peut donc sembler très compliqué, voire impossible, d’acheter des montres en provenance du Japon. En réalité, comme nous le verrons bientôt, c’est non seulement possible mais aussi très facile.

Acheter au Japon est simple

Lorsqu’un problème affecte de nombreuses personnes, vous pouvez être sûr que quelqu’un cherchera des solutions pour le résoudre. La solution dans ce cas est un intermédiaire, quelqu’un qui achète les produits au Japon et nous les envoie dans notre pays.

Pour cela une multitude d’agences sont nées. Au prix d’une somme modique, ils s’occupent de l’achat pour nous des produits qui nous intéressent sur les sites japonais, de la réception et du contrôle des marchandises au Japon et de leur envoi dans notre pays.

Dans la plupart des cas, le processus est automatisé: cela signifie qu’il vous suffit de créer un compte, et vous pourrez immédiatement enchérir en temps réel.

Voici quelques-uns des principaux sites offrant la possibilité d’acheter des produits en provenance du Japon:

Le système fonctionne à peu près de la même manière pour chacun de ces services:

  1. vous créez un compte gratuitement;
  2. vous enregistrez un mode de paiement;
  3. vous commencez à magasiner ou à participer à des enchères;
  4. après avoir acheté quelque chose ou remporté une enchère, le montant est prélevé sur le mode de paiement enregistré;
  5. des frais de service minimes sont ajoutés au montant, plus les frais d’expédition internationaux;
  6. l’agence gère les contacts avec le vendeur et réceptionne les marchandises au Japon;
  7. après vérification des marchandises, l’agence procède à leur envoi par le mode d’expédition choisi.

La barrière de la langue

Même si le site intermédiaire est en anglais ou en français, la barrière de la langue demeure pour la recherche de montres, puisque la plupart des pages produits ont des titres et des descriptions rédigés en japonais.

Pour vous faciliter la vie, j’ai compilé une liste des termes japonais les plus utiles pour trouver des montres Seiko. Vous pouvez les copier/coller dans le champ de recherche du site web.

Termes génériques

Montre時計
Montre à bracelet腕時計
Montre de poche懐中時計
Automatique自動巻
Manuelle手巻
Spring Driveスプリングドライブ
Quartzクオーツ
Kineticキネティック
Hi-beatハイビート
Montre de plongéeダイバーズウォッチ
Chronographeクロノグラフ
Dead stock (NOS)デッドストック 
Vintageビンテージ
Antiqueアンティーク

Marques et séries

Seikoセイコー
Grand Seikoグランドセイコー
King Seikoキングセイコー
Seikosha (Ancien nom de Seiko)精工舎
Credorクレドール
Prospexプロスペックス
Presageプレザージュ
Brightzブライツ
Lukiaルキア
Astronアストロン

Montres de collection

Laurel (premier)大正ローレル
Tensoku天測時計
Superスーパー
Uniqueユニーク
Marvelマーベル
Cronosクロノス
Indicatorインジケーター
Gyro Marvelジャイロマーベル
Lord Marvelロードマーベル
Sportsmanスポーツマン
Gold Featherゴールドフェザー
Seikomaticセイコーマチック
Linerライナー
Crownクラウン
Grand Seiko Firstグランドセイコーファースト
King Seiko Firstキングセイコーファースト
Skylinerスカイライナー
Laurelローレル
Championチャンピオン
Alpinistアルピニスト
Grand Seiko Self Daterグランドセイコーセルフデーター
Crown Chronographクラウン クロノグラフ
Quartz-Astronクオーツアストロン
Speed Timerスピードタイマー
World Timerワールドタイマー